Mercoledì 11 marzo alle ore 18, presso Ca’ Bottacin (Dorsoduro 3911 – Venezia) si terrà la presentazione del Dizionario del veneziano recente (La Toletta – edizioni, 2026) di Marco Genovese. All’incontro, oltre all’autore, parteciperanno l’editore Giovanni Pelizzato e Tiziano Graziottin, direttore della Scuola di giornalismo.
Il volume di Genovese nasce con un’ambizione precisa: essere uno strumento utile per tutti. Per i “foresti” una chiave d’accesso privilegiata per comprendere la cultura popolare più autentica, per i giovani un modo per riscoprire una versione genuina di un idioma spesso appreso solo frammentariamente e per i veneziani un’occasione per ritrovare termini dimenticati o legati all’infanzia.
A differenza dei glossari storici, questa nuova edizione, più esaustiva e approfondita rispetto alla prima versione del 2011, si concentra sul parlare corrente. Gli esempi sono tratti dalla quotidianità, riflettendo i mutamenti sociali e demografici della Venezia contemporanea. Non si tratta di celebrare la lingua di secoli fa, ma di fotografare quella attuale, che resiste al declino con la consueta creatività e lo spirito arguto di chi è abituato, da millenni, a veder passare il mondo tra le calli e i canali della città.
Autore
Informazioni sull'autore
